Editor Terjemahan Swordfish. Edit Terjemahan Kode Menggunakan Alat Yang Menakjubkan Ini
Unduh sekarang

Editor Terjemahan Swordfish. Peringkat & Ringkasan

Editor Terjemahan Swordfish. Tag

menerjemahkan terjemahan Penerjemah Terjemahkan Kode Sumber. penerjemah kode sumber Edit terjemahan

Editor Terjemahan Swordfish. Keterangan

Edit terjemahan kode menggunakan alat yang menakjubkan ini Pedang Terjemahan Editor Adalah Alat Terjemahan Pembantu Komputer Lanjutan Berdasarkan XLIFF 1.2 Buka Standar, dirancang untuk menuntut penerjemah profesional. Sohfish mendukung pertukaran TMX (Exchange memori terjemahan), standar Vendor-netral XML standar untuk data Exchange of Translation Memory (TM) Dibuat oleh Terjemahan Bantuan Komputer (Kucing) dan Alat Lokalisasi, diterbitkan oleh LISA (Asosiasi Standar Industri Lokalisasi). Berikut adalah beberapa fitur utama "Editor Terjemahan Swordfish": Berbagai format file yang didukung: Jenis dokumentasi umum: · AbiDord. · Adobe Interchange Interchange · HTML · Microsoft Office 2007 · MIF (Format Interchange Maker) · OpenOffice / StarOffice 1.x dan 2.x · Teks biasa · RTF (format teks kaya) · Tagged RTF. · Trados TTX. · TXML (GlobAlk / Wordfast Pro) · XML (Generic) · XML. Jenis pengembangan perangkat lunak: · JavaScript. · Properti Java. · PO (objek portabel) · Ots (Sumber Terjemahan Qt Linguist) · RC (sumber daya C / C ++ · Resx (.net Resources) Perizinan Fleksibel: · Lisensi ikan todak terjangkau dan portabel. Lisensi dapat ditransfer dari satu komputer ke komputer lain dalam hitungan detik. Beli satu lisensi dan gunakan di komputer yang Anda miliki. Lisensi Swordfish dapat digunakan dalam sistem operasi apa pun di mana Swordfish berjalan. Kompatibel dengan alat kucing lainnya: · Xliff: didukung secara asli. Menerima versi 1.0, 1.1 dan 1.2 · Tagged (tidak bersih) RTF: Menerima RTF yang tidak bersih diproduksi oleh aplikasi lain dan menghasilkan RTF yang tidak bersih dari file RTF biasa. · TTX: Secara mulus mengubah file TTX Trados ke Xliff dan kembali. Swordfish memiliki kemampuan built-in untuk menyegmentasi file TTX. · TXML: Perjalanan Lengkap (TXML-> XLIFF -> TXML) dari file GlobAlk / WordFast Pro. Dukungan luar biasa: · Dukungan teknis yang baik adalah bagian penting dari produk perangkat lunak apa pun. Di MaxPrograms kami bangga dengan layanan dukungan kami. Bahkan, kualitas layanan dukungan kami adalah salah satu poin penjualan terkuat kami. Pencocokan tepat dalam konteks: · Mudah menggunakan kembali terjemahan dengan mengimpornya dari file Xliff yang diterjemahkan sebelumnya. Ekstrak Swordish terjemahan untuk segmen individu, mengingat yang sebelumnya dan mengikuti sebagai konteks. Sepenuhnya dapat dikonfigurasi: · Font dan warna · Pintasan keyboard · Penampil file eksternal · Kode bahasa · Aturan segmentasi · Aturan konversi untuk file XML · Katalog XML kustom Penyaringan segmen lengkap: · Fishfish memungkinkan penerjemah menyembunyikan / menunjukkan segmen penyaringan pada beberapa opsi status, seperti: Apakah translatif, memiliki terjemahan, memiliki komentar, disetujui, dll. Membaca bukti yang nyaman: · Ikan todak menghasilkan tampilan HTML dari file xliff yang memungkinkan penerjemah / pengulas bukti membaca secara selaras di browser web default sistem. HTML yang dihasilkan dapat dikustomisasi oleh pengguna akhir, menyesuaikan XSL stylesheet yang disediakan. Mesin Terjemahan Lanjutan: · Ikan todak termasuk dua mesin terjemahan: sistem "tradisional" TM (memori terjemahan) yang menyediakan pencocokan yang luar biasa dan terjemahan otomatis, teknologi eksklusif yang merakit kecocokan dari database TM reguler dan database terminologi. Database TM dan Terminologi Multiple: · Ikan todak termasuk server database internal berdasarkan mesin basis data HSQL, memadai untuk basis data kecil. Ini juga termasuk dukungan terintegrasi untuk Oracle 10G dan MySQL (4.x / 5.x) untuk menyimpan data TM dalam jumlah tidak terbatas. Dapat diperluas melalui plugin: · Iffish memiliki arsitektur plugin yang kuat yang memungkinkan pengguna memproses segmen individu atau menyelesaikan dokumen Xliff dengan aplikasi eksternal. Plugin Gtranslate yang disertakan, misalnya, memperoleh terjemahan untuk segmen atau dokumen lengkap dari mesin terjemahan mesin Google. Persyaratan: · Java 1.5 atau lebih baru Keterbatasan: · 30 hari percobaan apa yang baru dalam rilis ini: Baru: · Dukungan yang diimplementasikan untuk XSLT 2.0 · Peningkatan dukungan untuk Dita. · Diperbarui SRXEditor ke versi 1.0-2. · File konfigurasi yang diperbarui untuk konverter XML. Perbaikan: · Memperbaiki bug minor di segmen.

Editor Terjemahan Swordfish. Perangkat Lunak Terkait